comandare

comandare
co·man·dà·re
v.tr.
1a. FO ordinare, imporre qcs. a qcn.: comandare a qcn. di tacere, gli comandò che uscisse, comandare il silenzio; anche fig.: al cuore non si comanda | CO al ristorante e sim., ordinare, spec. ass.: il signore comanda? | TS milit. dare un comando: comandare l'attenti, il riposo; comandi!, per rispondere alla chiamata di un superiore e region. o pop. alla chiamata di qcn.
Sinonimi: imporre, ingiungere, intimare; decretare, disporre, statuire | chiedere.
Contrari: ubbidire; accettare, eseguire, osservare, seguire.
1b. LE imporre, suggerire: uno sguardo che comandava amorevolmente la pacatezza (Manzoni) | CO esigere, richiedere: situazioni che comandano la massima prudenza
Sinonimi: 1consigliare, suggerire | esigere, ingiungere, prescrivere, richiedere.
1c. FO dirigere, governare esercitando il comando: comandare un esercito, un'armata, una squadra; anche intr.: comandare a molte persone | spec. ass.: volere sempre comandare, comandare con decisione, chi comanda in questa casa?; anche fig.: in questo paese è il denaro che comanda
Sinonimi: capeggiare, capitanare, condurre, dirigere, dominare, governare, guidare, reggere.
Contrari: sottostare, subire.
2. TS burocr. inviare qcn. in un luogo o destinarlo a un incarico diverso da quello solito: comandare un impiegato a un ufficio, comandare qcn. presso la sede centrale
Sinonimi: destinare, inviare, mandare, trasferire.
3. TS mecc., tecn. controllare il movimento, il funzionamento di un organo o di un meccanismo: la leva che comanda il cambio, l'apertura del portone è comandata da un pulsante | TS ling. in una grammatica generativa, detto di un costituente della frase, dominare altri costituenti nella struttura della frase
Sinonimi: controllare, governare, 2regolare.
\
DATA: 2Є metà XII sec.
ETIMO: lat. *commandāre, var. di commendāre "affidare, consegnare", comp. di con- "assieme, con" e mandāre "affidare".
POLIREMATICHE:
comandare a bacchetta: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • comândare — COMÂNDÁRE, comândări, s.f. (înv.) Praznic, ospăţ la înmormântare, pomană. [var.: comăndáre s.f.] – v. comânda. Trimis de hai, 07.07.2004. Sursa: DEX 98  COMÂNDÁRE s. v. pomană, praznic. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • comandare — COMANDÁRE s .f. Acţiunea de a comanda şi rezultatul ei. – v. comanda. Trimis de hai, 07.07.2004. Sursa: DEX 98  comandáre s. f., g. d. art. comandării Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  COMANDÁRE s.f. Acţiunea de a… …   Dicționar Român

  • comandare — v. tr. [lat. commandare, der. di mandare affidare, raccomandare, comandare , col pref. con (lat. class. commendare )]. 1. [dare l ordine di fare qualcosa, per lo più con prop. completiva esplicita o implicita e il dativo della persona a cui si… …   Enciclopedia Italiana

  • comăndare — COMĂNDÁRE s.f. v. comândare. Trimis de hai, 07.07.2004. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • comandare — A v. intr. imporsi, ordinare, dominare, regnare, imperare, padroneggiare, signoreggiare CONTR. ubbidire, dipendere B v. tr. 1. dire, ordinare, imporre, ingiungere, intimare, disporre, decretare, volere, prescrivere, precettare, stabilire,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • comandare — {{hw}}{{comandare}}{{/hw}}A v. intr.  ( aus. avere ) Imporre autorevolmente la propria volontà. B v. tr. 1 Chiedere con autorità esigendo obbedienza: vi comando il silenzio; gli comandarono di partire | Comandare un esercito, una nave e sim.,… …   Enciclopedia di italiano

  • comandare a bacchetta — Comandare in maniera eccessivamente autoritaria, da despota. La bacchetta (o bastone, mazza, scettro) è antichissimo segno del comando: dallo scettro dei sovrani, al bastone dei comandanti di eserciti (il bastone di maresciallo ), fino alla… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • ch'mmannè — comandare …   Dizionario Materano

  • Befehlen — 1. Befehlen ist leicht gethan, aber s fällt davon kein Span. 2. Befehlen, stehlen und hehlen sind drei Diebe. 3. Befehlen thut s nicht, selbst angreifen thut s. – Sailer, 275. 4. Befehlt und thut, so wird s geschehen. 5. Befiehl es Sanct Rochus,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • comando — s.m. [der. di comandare ]. 1. a. [il comandare]. b. (estens.) [quanto è stato comandato: dare un c. ; eseguire i c. ; obbedire a un c. ] ▶◀ ordine. ↑ imposizione, ingiunzione, intimazione, precetto, prescrizione. 2. [facoltà, autorità di… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”